предохранитель


предохранитель
m
FRA chapeau m de protection
DEU Schutzkragen m
ENG protective cap
ITA cappellotto m di protezione
PLN kołnierz m zabezpieczający
RUS предохранитель m
см. поз. 287 на

FRA protecteur m
DEU Schutzstück n
ENG guard
ITA protettore m
PLN ochraniacz m
RUS предохранитель m
см. поз. 1222 на

FRA fusible m
DEU Schmelzeinsatz m
ENG fuse
ITA fusibile m
PLN bezpiecznik m
RUS предохранитель m
см. поз. 2090 на

,

,

,

предохранитель аккумуляторной батареи

FRA fusible m de batterie d’accumulateurs
DEU Sicherung f für Batterie f
ENG battery fuse
ITA fusibile m della batteria accumulatori
PLN bezpiecznik m baterii akumulatorów
RUS предохранитель m аккумуляторной батареи
см. поз. 2006 на

предохранитель аккумуляторной батареи 60 A

FRA fusible m, de batterie 60 A
DEU Batteriesicherung f 60 A
ENG 60 A battery fuse
ITA fusibile m di batteria 60 A
PLN bezpiecznik m baterii 60 A
RUS предохранитель m аккумуляторной батареи 60 A
см. поз. 2137 на

предохранитель барашковой гайки

FRA verrouillage m de l'écrou à oreilles
DEU Sicherung f für Flügelmutter
ENG wing nut lock
ITA bloccaggio m, sicura f del dado ad alette
PLN zabezpieczenie n nakrętki skrzydełkowej
RUS предохранитель m барашковой гайки
см. поз. 2019 на

предохранитель генератора 60 А

FRA fusible m de dynamo 60 A
DEU Generatorsicherung f 60 A
ENG 60 A dynamo fuse
ITA fusibile m del generatore 60 A
PLN bezpiecznik m prądnicy 60 A
RUS предохранитель m генератора 60 А
см. поз. 2139 на

предохранитель контрольной лампы

FRA fusible m des lampes témoins
DEU Sicherung f für Leuchtmelder
ENG warning light fuse
ITA fusibile m della lampada-spia
PLN bezpiecznik m lampy kontrolnej
RUS предохранитель m контрольной лампы
см. поз. 2005 на

предохранитель от саморазвинчивания стяжки

FRA repos m de manivelle de tendeur
DEU Kupplungsschwengelsicherung f
ENG coupling-lever support
ITA appoggio m del manubrio del tenditore
PLN zabezpieczenie n rękojeści sprzęgu
RUS предохранитель m от саморазвинчивания стяжки
см. поз. 477 на

предохранитель распределителя

FRA fusible m de répartition
DEU Verteilersicherung f
ENG fuse
ITA fusibile m del circuito d'illuminazione
PLN bezpiecznik m obwodów oświetlenia
RUS предохранитель m распределителя
см. поз. 2003 на

предохранитель цепей отопления

FRA coupe-circuit m de distribution
DEU Verteilungssicherung f
ENG supply cut-out
ITA valvola f di sicurezza del circuito di distribuzione
PLN bezpiecznik m obwodów grzejnych
RUS предохранитель m цепей отопления 
см. поз. 2336 на

,

предохранитель цепи возбуждения генератора

FRA fusible m du circuit d’excitation de la dynamo
DEU Sicherung f für den Erregerstromkreis des Generators
ENG fuse for dynamo excitation circuit
ITA fusibile m del circuito d'eccitazione del generatore
PLN bezpiecznik m wzbudzania prądnicy
RUS предохранитель m цепи возбуждения генератора
см. поз. 2011 на

предохранитель, главный

FRA fusible m principal
DEU Hauptsicherung f
ENG main fuse
ITA fusibile m principale
PLN bezpiecznik m główmy
RUS предохранитель m, главный
см. поз. 2010 на

FRA coupe-circuit m principal
DEU Hauptsicherung f
ENG main cut-out
ITA valvola f di sicurezza principale
PLN bezpiecznik m główny
RUS предохранитель m, главный
см. поз. 2339 на

,

предохранитель, плавкий, главный 50 А

FRA fusible m général 50 A
DEU Hauptsicherung f 50 A
ENG 50 A main fuse
ITA fusibile m generale 50 A
PLN bezpiecznik m topikowy, główny 50 A
RUS предохранитель m, плавкий, главный 50 А
см. поз. 2377 на

предохранитель, плавкий, цепи 2 А

FRA fusible m de dérivation — 2 A
DEU Verteilungssicherung f 2 A
ENG 2 A branch fuse
ITA fusibile m di derivazione — 2 A
PLN bezpiecznik m odgałęzienia 2 A
RUS предохранитель m, плавкий, цепи 2 А
см. поз. 2376 на

предохранители, плавкие, цепей 6 A и 12 A

FRA fusibles w de dérivation 6 A et 12 A
DEU Verteilungssieherung f 6 A und 12 A
ENG 6 A and 12 A branch fuses
ITA fusibile m di derivazione 6 A e 12 A
PLN bezpieczniki m odgałęzień 6 A i 12 A
RUS предохранители, плавкие, цепей 6 A и 12 A
см. поз. 2392 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — 1. Прибор, имеющий назначение размыкать электрическую цепь в том случае, когда по ней по причине короткого замыкания или перегрузки начинает идти слишком сильный для данного провода ток, что может вызвать: а) опасный нагрев провода,… …   Морской словарь

  • ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, предохранителя, муж. (тех.). Прибор, приспособление, предохраняющее от чего нибудь. Предохранитель у ружья, аппарат с предохранителем. Предохранитель от скольжения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • предохранитель — защелка, замок, стопор, пробка Словарь русских синонимов. предохранитель сущ., кол во синонимов: 5 • оградитель (3) • …   Словарь синонимов

  • предохранитель —     ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, пробка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Предохранитель — – устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток, когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени; предохранитель… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, я, муж. Приспособление в механизме, устройстве для предохранения от чего н. П. в радиоэлектронном устройстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • предохранитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preventerfuseoverride …   Справочник технического переводчика

  • ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — (1) устройство для предотвращения случайного или опасного действия оружия и др. военной техники, вызываемого нарушением нормальных условий и режимов их работы, авариями, неосторожным или неправильным обращением, а также несанкционированным… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Предохранитель — 25. Предохранитель Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для отключения защищаемой цепи посредством разрушения специально предусмотренных для этого токоведущих частей под действием тока, превышающего определенную величину Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… …   Энциклопедия «Жилище»

  • предохранитель — rus предохранитель (м) eng fuse fra fusible (m) deu Schmelzsicherung (f) spa fusible (m) rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m),… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки